Python3.5.2 (IDE Geany) Problem z polskimi znakami

Hej,
mam taki problem z polskimi znakami jak sobię kodzę w geany.
gdy wpisuje w konsoli:
 

>>> print("zażółć gęślą jaźń")
zażółć gęślą jaźń

nie ma problemu, ale gdy piszę coś w geany np.
 

#!/usr/bin/env python3
# coding: utf-8
import os, sys

s = input("Podaj liczbę całkowitą: ")
try:
    i = int(s)
    print("podano prawidłową liczbę całkowitą:", i)
except ValueError as err:
    print(err) 

to w odpowiedzi dostaję:

Podaj liczbę całkowitą: 5
('podano prawid\xc5\x82ow\xc4\x85 liczb\xc4\x99 ca\xc5\x82kowit\xc4\x85:', 5)

Używam:

Python 3.5.2 (default)
[GCC 5.4.0] on linux
Kodowanie w geany też jest ustawione na utf-8, zapoznałem się z: https://www.python.org/dev/peps/pep-0263/ (przecież dodaje: # coding: utf-8 import os, sys) oraz z https://docs.python.org/3.0/whatsnew/3.0.html#pep-3101-a-new-approach-to-string-formatting