Przypominanie hasla - problem

Siema nie wiem co dalej robić, napisałem kod który pobiera adres email z formularza następnie sprawdza czy taki adres w bazie istnieje jesli tak to generuje nowe hasło do tego adresu email i je updatuje, tylko nie wiem jak wysłać jednocześnie hasło nie w hashu do uzytkownika i jednoczesnie w hashu do bazy by sie zgadzaly przy logowaniu, jak to zrobić?

        if($count>0){
            $newpassword = password_hash(bin2hex(openssl_random_pseudo_bytes(5)), PASSWORD_DEFAULT);
            $sql = "UPDATE employees set pass = :pass WHERE eMail= :email";