Modyfikacja "DOM" z poziomu php

A oto problem. Mamy powiedzmy jakiś szablon z navbarem.

if (is_category('DevBlog'))
	{
  echo '<li id="1" class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display nav_activ"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/devblog/">DevBlog</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/projects/">Projects</a></li>';
	echo '<li id="3" class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
    return;
	}

Od pewnych warunków, zależy, że dany węzeł będzie trochę inaczej wyglądać (otrzyma klase nav_activ). Tak... mógłbym to z poziomu JS-a zrobić, ale musiałbym więcej danych do klienta dosłać np: co to jest za kategoria. Drugim rozwiązaniem jest rozbicie nav do np: header-contact.php. A Obecnie to wygląda tak.

function infoURL ()
{
  $category = get_category_link("devblog");
  if (is_home()){
    	echo '<li id="1" class="nav_size display nav_activ"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
      echo '<li id="2"class="nav_size display"><a href=';$category' >DevBlog</a></li>';
      echo '<li id="2"class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/projects/">Projects</a></li>';
    	echo '<li id="3" class="nav_size display  "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
      return;
  }
	if (is_category('DevBlog'))
	{
  echo '<li id="1" class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display nav_activ"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/devblog/">DevBlog</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/projects/">Projects</a></li>';
	echo '<li id="3" class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
    return;
	}
	if (is_category('Contact'))
	{
	echo '<li id="1" class="nav_size display"><a href=http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/devblog/">DevBlog</a></li>';
	echo '<li id="2"class="nav_size display "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/projects/">Projects</a></li>';
	echo '<li id="3" class="nav_size display nav_activ "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
	return;
	}

	if  (is_category('projects'))
	{
  echo '<li id="1" class="nav_size display"><a href=http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
  echo '<li id="2"class="nav_size display"><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/devblog/">DevBlog</a></li>';
	echo '<li id="2"class="nav_size display nav_activ "><a href="http://localhost/wp/topic/projects/">Projects</a></li>';
	echo '<li id="3" class="nav_size display "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
	return;
	}
	else
	{
    echo '<li id="1" class="nav_size "><a href=http://localhost/wordpress/wordpress/">About</a></li>';
    echo '<li id="2"class="nav_size "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/devblog/">DevBlog</a></li>';
  	echo '<li id="2"class="nav_size "><a href="http://localhost/wp/topic/projects/">Projects</a></li>';
  	echo '<li id="3" class="nav_size "><a href="http://localhost/wordpress/wordpress/category/contact/">Contact</a></li>';
}
	return;
	}

Musicie sami stwierdzić, że nie wygląda to za dobrze. Pytanie brzmi, czy z poziomu PHP da radę manipulować DOM (najlepiej na czystym PHP)?